Varstvo in obdelava osebnih podatkov

1. Osebni podatki in njihovo varstvo

1.1. Pogodbeni stranki sta se dogovorili, da je kupec, če je fizična oseba, za namene pravilne izvedbe in dostave naročila dolžan trgovcu v naročilu sporočiti svoje ime in priimek, naslov stalnega prebivališča vključno s poštno številko, telefonsko številko in e-poštni naslov.

1.2. Pogodbeni stranki sta se dogovorili, da je kupec, če je pravna oseba, za namene pravilne izvedbe in dostave naročila dolžan trgovcu v naročilu sporočiti svojo firmo, naslov sedeža vključno s poštno številko, matično številko, identifikacijsko številko za DDV (če mu je bila dodeljena), telefonsko številko in e-poštni naslov.

1.3. Kupec, ki se je registriral v spletni trgovini, lahko kadar koli preveri in spremeni posredovane osebne podatke ter prekliče svojo registracijo, ko se prijavi na spletni strani elektronske trgovine v razdelku "Moj račun".

1.4. Trgovec s tem obvešča kupca, da bo v skladu s točko (b) člena 6(1) Uredbe (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov) (v nadaljnjem besedilu „Uredba“) trgovec kot upravljavec informacijskega sistema v postopku sklepanja kupoprodajne pogodbe obdeloval osebne podatke kupca brez njegove privolitve kot posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, saj bo obdelavo osebnih podatkov kupca izvajal trgovec v okviru predpogodbenih razmerij s kupcem, obdelava osebnih podatkov kupca pa je potrebna za izvajanje kupoprodajne pogodbe, v kateri je kupec ena od pogodbenih strank.

1.5. V skladu s točko (f) člena 6(1) Uredbe lahko trgovec po dostavi naročenega blaga oziroma storitve kupcu na podlagi zakonitega interesa obdeluje osebne podatke kupca tudi za namene neposrednega trženja in na e-poštni naslov kupca pošilja informacije o novih izdelkih, popustih in akcijah za ponujeno blago oziroma storitve.

1.6. Trgovec se zavezuje, da bo z osebnimi podatki kupca ravnal in razpolagal v skladu z veljavnimi predpisi Slovaške republike.

1.7. Trgovec izjavlja, da bo v skladu s točkama (a) in (b) člena 5(1) Uredbe osebne podatke kupca zbiral izključno za namen, naveden v teh splošnih pogojih poslovanja.

1.8. Trgovec izjavlja, da bo za namene, ki niso navedeni v teh splošnih pogojih poslovanja, osebne podatke kupca vedno zbiral ločeno na ustrezni pravni podlagi in hkrati zagotovil, da se ti osebni podatki obdelujejo in uporabljajo izključno na način, ki ustreza namenu, za katerega so bili zbrani, ter da jih ne bo združeval z osebnimi podatki, ki so bili pridobljeni za drug namen ali za namen izvajanja kupoprodajne pogodbe.

1.9. Kupec bo pred oddajo naročila pozvan, da z označitvijo polja pred oddajo naročila potrdi, da mu je trgovec na zadosten, razumljiv in nedvoumen način sporočil:

a) svoje identifikacijske podatke, navedene v čl. 1. teh splošnih pogojev poslovanja, ki dokazujejo istovetnost trgovca,

b) kontaktne podatke trgovca oziroma pooblaščene osebe za varstvo podatkov trgovca,

c) namen obdelave osebnih podatkov, ki je sklenitev kupoprodajne pogodbe med trgovcem in kupcem, ter pravno podlago za obdelavo osebnih podatkov,

d) da je kupec dolžan posredovati osebne podatke, ki se zahtevajo za namene sklenitve kupoprodajne pogodbe ter pravilne izvedbe in dostave naročila,

e) če obdelava temelji na točki (f) člena 6(1) Uredbe, da je zakoniti interes, ki ga uresničuje trgovec, neposredno trženje,

f) identifikacijske podatke tretje osebe, to je družbe, ki kupcu dostavi naročeno blago, oziroma identifikacijske podatke drugih uporabnikov ali kategorij uporabnikov osebnih podatkov, če obstajajo,

g) obdobje hrambe osebnih podatkov oziroma merila za njegovo določitev,

1.10. Trgovec izjavlja, da bo osebne podatke obdeloval v skladu z dobrimi običaji in bo ravnal na način, ki ni v nasprotju z Uredbo niti z drugimi splošno zavezujočimi predpisi, in jih tudi ne bo obhajal.

1.11. Trgovec v skladu z Uredbo kupcu, katerega podatke obdeluje, zagotavlja naslednje informacije:

a) identiteto in kontaktne podatke trgovca ter po potrebi predstavnika trgovca,

b) kontaktne podatke morebitne pooblaščene osebe za varstvo podatkov,

c)namene obdelave, za katere so osebni podatki namenjeni, ter pravno podlago za obdelavo,

d) če obdelava temelji na točki (f) člena 6(1), zakonite interese, za uresničevanje katerih si prizadeva trgovec ali tretja oseba,

e) uporabnike ali kategorije uporabnikov osebnih podatkov, če obstajajo,

f) po potrebi informacijo o tem, da namerava trgovec osebne podatke prenesti v tretjo državo ali mednarodno organizacijo,

g) obdobje hrambe osebnih podatkov oziroma merila za njegovo določitev,

h) informacije o obstoju pravice, da od trgovca zahteva dostop do svojih osebnih podatkov ter popravek ali izbris osebnih podatkov ali omejitev obdelave, ali pravice do ugovora obdelavi, kot tudi pravice do prenosljivosti podatkov,

i) pravico do vložitve pritožbe pri nadzornem organu,

j) informacije o tem, ali je zagotovitev osebnih podatkov zakonska ali pogodbena obveznost ali pogoj, ki je potreben za sklenitev pogodbe, ali mora kupec zagotoviti osebne podatke, ter kakšne so morebitne posledice, če takih podatkov ne zagotovi,

k) obstoj avtomatiziranega sprejemanja odločitev, vključno z oblikovanjem profilov;

Kupec ima pravico, da od trgovca pridobi kopijo osebnih podatkov, ki se obdelujejo, in skupaj z njo pravico pridobiti tudi vse zgoraj navedene informacije. Za vse nadaljnje kopije, ki jih zahteva kupec, lahko trgovec zaračuna pristojbino, ki ustreza upravnim stroškom izdelave kopije.

1.12. Če kupec uveljavlja svojo pravico iz točke 1.11 pisno ali elektronsko in iz vsebine njegove zahteve izhaja, da uveljavlja svojo pravico iz točke 1.11, se šteje, da je bila zahteva vložena v skladu s to Uredbo.

1.13. Kupec ima pravico pri trgovcu ugovarjati obdelavi svojih osebnih podatkov, za katere domneva, da se obdelujejo ali se bodo obdelovali za namene neposrednega trženja, vključno z oblikovanjem profilov, kolikor je povezano s takim neposrednim trženjem. Če kupec ugovarja taki obdelavi, trgovec preneha z obdelavo osebnih podatkov za namene neposrednega trženja z dnem, ko trgovec prejme tak ugovor, osebni podatki zadevnega kupca pa se za take namene ne smejo več in se ne bodo več obdelovali.

1.14. Kupec lahko ob sumu, da se njegovi osebni podatki obdelujejo nezakonito, o tem vloži pritožbo pri Uradu za varstvo osebnih podatkov Slovaške republike (Úrad na ochranu osobných údajov SR). Če kupec nima popolne poslovne sposobnosti, lahko njegove pravice uveljavlja zakoniti zastopnik.

1.15. Trgovec sprejme ustrezne ukrepe, da kupcu zagotovi vse informacije iz točke 1.11 v jedrnati, pregledni, razumljivi in lahko dostopni obliki ter v jasnem in preprostem jeziku. Trgovec informacije zagotovi elektronsko ali v skladu z Uredbo z drugimi sredstvi, o katerih se dogovori s kupcem.

1.16. Informacije o ukrepih, sprejetih na podlagi zahteve kupca, trgovec kupcu zagotovi brez nepotrebnega odlašanja, v vsakem primeru pa v enem mesecu po prejemu zahteve.

1.17. Trgovec s tem obvešča kupca, da se zaradi izpolnitve sklenjene pogodbe pri obdelavi osebnih podatkov kupca predvideva, da bodo osebni podatki kupca posredovani in dani na voljo naslednjim tretjim osebam oziroma krogom uporabnikov:

  • Direct Parcel Distribution SK s.r.o., Technická 7, 821 04 Bratislava, IČO: 35834498, DIČ: 2021648739, IČ DPH: SK2021648739, vpisana v poslovni register Okrožnega sodišča Bratislava I, oddelek Sro, vložek št. 26367/B
  • General Logistics Systems Slovakia s.r.o., s sedežem Lieskovská cesta 13, 962 21 Lieskovec, IČO: 36624942, vpisana v poslovni register Okrožnega sodišča Banská Bystrica, oddelek Sro, vložek št. 9084/S
  • Packeta Slovakia s. r. o., s sedežem Kopčianska 3954/39, 851 01 Bratislava, IČO: 48136999, IČ DPH: SK2120099014, vpisana v poslovni register Okrožnega sodišča Bratislava I, oddelek Sro, vložek št. 105158/B
  • IN TIME, s.r.o., s sedežem Senecká cesta 1, 900 28 Ivanka pri Dunaji, IČO: 31 342 621, vpisana v poslovni register Okrožnega sodišča Bratislava I, oddelek Sro, vložek št. 4376/B
  • Slovak Parcel Service s. r. o., s sedežem Senecká cesta 1, 900 28 Ivanka pri Dunaji, IČO: 31 329 217, vpisana v poslovni register Okrožnega sodišča Bratislava I, oddelek Sro, vložek št. 3215/B

1.18. Trgovec upravlja storitvijo za asistente UI (npr. ChatGPT, Claude), prek katere lahko asistent UI na zahtevo uporabnika išče po ponudbi spletne trgovine (izdelki, cene, razpoložljivost, dostava in plačilo, članki). Storitev ne zahteva registracije ali prijave in trgovec prek nje ne obdeluje osebnih podatkov: prejme le iskani izraz in izbrano trgovino, ne pa imena, e-poštnega naslova ali naslova IP uporabnika. Pogovor z asistentom UI obdeluje njegov upravljavec v skladu s svojim pravilnikom o zasebnosti.

E-mail Facebook Instagram